We also went to South Station  to find the bus-departues when we're going to New York.

A pretty big terminal with lots of trains and buses. But it was easy to find and I think Lucky Star is on the same place all the time - number 24 (that would make it a lot easier). You also olny had to change once for the red line with the T - so that was easy too.